The brand new contrary team, Antonio Telles, took the alternative look at inside arguing you to Margarida’s state of mind got enabled their in order to ily background isn’t clear

In order to determinate the latest legitimacy out of accept matrimony or religious job, Auditors tried to shadow this new genealogy of any case by the installing the general situational context. Papers also contains evidence that’s even more simple, however when gained, completes your family records: serves, words and you may weblog that consider the family closeness away from good groups. Every including information is translated with the code regarding legislation; the information was blocked and you can translated to support the latest judicial choice. I am going to after that take a look at a couple of cases of matrimony that increase the problem of unauthorised concur.

Towards the ined possible regarding a Portuguese nun, Margarida, whose sis, Luis Alvares, contested this new validity out of the woman job with the basis you to she was enraged. I’ll confine myself to the very temporary information detailed for the the latest e from a keen aristocratic members of the family. It is confirmed by the conditions out-of her entryway with the Franciscan monastery regarding Nossa Senhora weil Esperanca when you look at the Lisbon, from intervention of your advanced, Cardinal-Infante Henri, whom became King regarding Portugal for the 1578. Given that Franciscans had would not accept their on the community shortly after this lady novitiate, she got joined new Cistercian monastery regarding Sao Dinis de Odivelas, a house near Lisbon populated because of the throughout the 100 nuns, many daughters of one’s high Portuguese nobility. They may mobilise Cardinal-Infante Henry prior to placing the woman to your Cistercians following failure to become listed on the latest Franciscans. Truth be told there it was able to feel the novitiate smaller to 3 days instead of the required seasons, inspite of the Abbess’s reluctance to receive a female which in her own terminology was notoriously crazy and you can who had been rejected of the Los angeles Esperanca therefore. Between them areas of spiritual existence, seemingly Margarida’s sibling got experienced marrying her and this this lady mental state is thought dangerous on the family members’ a repute. If instance achieved the Roman Rota, the brand new industry at Odivelas already old right back years. It can need various other several conferences, in may 1580, to help you finally local hookup app Modesto accept the truth.

However, some members of their family unit members desired to get a hold of Margarida kept in a beneficial cloister and put the societal dictate for this reason

Where in actuality the Auditors got challenge was at characterising new nun’s chaotic perform in accordance with the testimonies for the document. Without being usually delirious and you can annoyed ( furiosam ), she had been with a lack of sanity. This lady habits outlined her character in both organizations to possess she is actually considered “nuts and you may demented” ( insana mais aussi demente ) and you can “idiotic” ( stulta ). She mentioned that she is actually sick out of a tresses, you to a face seems in order to her inside the a hole, you to definitely she watched a Moorish magician, and therefore she failed to learn if or not she was going to commune, clean her hand or recite the top Office. Moreover,

She went along to the choir within her clothing [. ]. She would smudge this lady deal with that have mud saying that she was carrying it out since the her nose was in fact really vibrant. [. ] She’d brush our home into the arm off the girl tunic [. ]. She’d set her excrement into a stick and you may consume they [. ]. She’d pee for the a container she shown so you’re able to folks [. ]. She’d put the girl habit for the latrines [. ]. She’d place the lady habit along with her layer [. ]. She usually laughed under no circumstances. [. ] She would lay intense animal meat in her nostrils and you may dinner to the their sleeve. [. ] She would cry inside the times from quiet. 11